MSubtitles is a metadata repository for subtitles, maintained by its user community. Users can upload links to subtitles they own or have permission to distribute within our metadata network. MSubtitles simplifies the process of searching for and downloading these subtitles, drastically reducing the time it takes to find suitable links. The primary objective of MSubtitles is to create a shared subtitles network and build a community where users can learn new languages through subtitles or enjoy their favorite series and movies with subtitles in their preferred language.

No, MSubtitles does not create, host, or distribute any files. The MSubtitles API handles purely textual data submitted by the user community. All links and metadata are sourced from other publicly available websites. The links stored in MSubtitles direct users to files on other servers that are in no way affiliated with MSubtitles. Therefore, MSubtitles only conducts internal searches within its metadata repository.

If you are the owner of a subtitle and a user has uploaded the information to MSubtitles' metadata without your permission, you have every right to request its removal without any issue.

For now, you simply need to submit your request through GitHub issues: report. We will track your case and proceed with the removal.

You should use the main IMDb code for the TV series, which can be found on the series' main page. For example, in the following link: https://www.imdb.com/title/tt0108778/.

It is not recommended to use internal IMDb codes for seasons or episodes of the series, as shown in the following links: Always use the main IMDb code, as shown in the example tt0108778.

To upload simultaneous subtitles, you just need to load a YAML file into the 'url resource' field, as shown in the following example: Link to the YAML example file

To increase your quota, you need to configure your Stremio profile correctly by following these steps:
  1. In the sidebar, click on "Consumer."
  2. Use the "Install Configuration" button to set up your profile.
If the issue persists, please report it under 'My Service is Not Working.'

It's important to have your MSubtitles profile set up correctly in Stremio. To do this, follow these steps:
  1. In the sidebar, click on "Consumer."
  2. Use the "Install Configuration" button to set up your profile.
If the issue persists, please report it under 'My Service is Not Working.'

You can translate the subtitles using the coffee cup icon (read) to read the subtitle from the Google Chrome browser. Then, right-click and select "Translate" using Google Translate. Afterward, simply copy the text and save it in any text editor with the .srt extension.

Yes, MSubtitles verifies each link to ensure that the downloaded subtitles are safe and do not contain malicious content.

Only users who have set their subtitles to public and are among the top 16 contributors to the platform appear in the credits.

Yes, you can report it by leaving your feedback at the following link: report and we will proceed to review it.

Yes, as a user, you can provide a temporary link to our platform. Once the link expires, our system will automatically remove it.

Yes, it is possible, but the user needs to edit it from the original source and not through our service, as we only have the link to it in our metadata.

Yes, you can report it by leaving feedback at the following link: report.

There can be several reasons for this, with the most significant one being related to copyright issues. Additionally, a subtitle may be removed if it's no longer available, in which case it is automatically deleted from our system. Lastly, if there are 10 consecutive requests resulting in an internal system error, i.e., a 5xx error, this could also lead to removal.

We are working to enable users who would like to treat us to a coffee, making our mornings happier and our servers more stable.